映画で英語、楽しく疲れます!:『マイスパイMy Spy』

1月に公開された米国映画『マイスパイMy Spy』の予告編(Trailer)の半分ほどを聞き取り和訳してみました。

My Spy Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
https://www.youtube.com/watch?v=dFGYK-iRMgw

生の英語ですから、容赦なく速いし、特に興奮しているところは聞きづらく、何回も繰り返して聞いてみました。

和文は極力TPOに合わせるようにしました。
もちろん、聞き違い、聞き漏らし、誤訳の可能性はあります。
音声の機械認識も可能ですが、意外とあてにならない感