せきさん
皆さま、あらためてお疲れ様でした。また、ありがとうございました。
今回のテキストは、音読するにはかなり難度が高かったですが、たとえば日本語でも所謂「文語体」は学校でもまったく教えないために、今すんなり読める日本人はほとんどいないと思います。
ただ、だからこそ、たまには触れなおしてみて文語的感覚を蘇らせるのも「苦しいなりに愉しい」と思います。(樋口一葉を青空文庫で読み直してみると、それはそれで、困難なりに一種の快感を覚えますよ。)
もし、本日お送りしたPDFデータをまたご覧になる機会があれば、音読用に分割したパワポの資料を参照してみてください。文節が限られているので、辞書を引かなくても、どの日本語(単語や句)がどの英語(単語や句)にあたるかは比較的容易に類推できるはずです。
そんな使い方を試していただければ、たいへん嬉しいです。
ということで、次回はまた打って変わって「くだけた現代の日常会話」を映画(ラヴ・コメディ)をもとに体験してみたいと企図しておりますので、ぜひよろしくお願いします。ちょいと時間は空くかもしれませんけれども、気長にお待ちください。
ではでは。
参加者専用伝言板
公開伝言板
公開伝言板に書き込んだ内容は、すべての会員が見ることができます。参加者専用伝言板はイベント参加後にご利用になれます。
ありありさん
こちらこそ、明けましておめでとうございます。わざわざコメントを頂戴いたしまして恐縮です。お稽古日とのこと(何のお稽古かしらん?とちょっと興味を惹かれましたが、実はワタクシ、昨春の「緊急事態宣言」以降、ヴァイオリンのお稽古がストップしたままで・・・/泣)ぜひお稽古は続けていただき、イベントはまたのご参加をお待ちしております。
あけましておめでとう🌅ございます。
素晴らしい企画ですね。
参加したかったのですが、お稽古の日でしたので残念です。