性霊集　　<空海>

　　閑林獨坐す　草堂の暁
　　三寶之聲　一鳥に聞く
　　一鳥聲有り　人心有り
　　聲心雲水　倶に了了

　　＜静かな林中の暁の草堂に、
　　独り坐し瞑想していると、
　　「ブッポーソー」と鳴く鳥の声が聞こえる。
　　　　その声は何と、
　　　三宝(仏法僧)を告げているではないか。
　　　　鳥は声で語り、人は心で悟る。
　　　　声に出す鳥も心で想う人も、
　　　涌く雲も流れる川も、
　　　ともに一つに融け合う。
　　　　ここにこそ仏の教えを、
　　　はっきりと悟ることできる。＞
　　　　　　　　　　　　　(筆者訳)

　この詩は、今日