今朝の地元新聞の投稿蘭に詩人の以倉紘平氏が寄稿

していた「沙羅の木陰の奇跡」を一読した。

私は先の「仏誕会」で釈尊はルンビニの無優樹の付近

で生まれたと記したがこれはサンスクリット語(主に

バラモン聖典に使用)で書かれた大乗経典の内容です。

中国大陸等から伝わった経典はサンスクリット語で

書かれたものを僧侶が漢字に翻訳したものです。

本題にもどりますが以倉氏はタイ語を専攻する娘さん

から指摘を受けて南伝仏教(上座部仏教)では生まれた時

も沙羅の木の木陰だったというのです。

日本を含む考古学調査隊がルンビニの摩耶堂の地下を

掘って20