名古屋出身の私は、目のできものを『めんぼ』と言います。
先週、熊本でこれに困っている先輩が居るので聞きました。
「めんぼは眼科に行った方が良いですよ。」
「メンボって何だ?」
「目に出来る痛いおでき・・・?」
「それなら“お姫様”だろう!」
ええ〜?お姫様は“ものもらい”なの?
確か、関西方面では“めばちこ”と聞いた覚えはあるが・・・。
“目のいぼ”・・・めんぼ
“目にバチが当たる”・・・めばちこ
ここら辺までは理解するが、どうして『お姫様』が物貰いになって?
過去の有名なお姫様が罹った?
加藤清正?それ