『般若心経』の骨子  (十四郎:私訳)

【3】[空]即是色

 さて、心経の中で次に考えねばならないものは何か、といえば、たぶんもう無いのではないでしょうか。
 「色即是空」と「掲帝 掲帝」が伝える二つのメッセージ。
 たった8文字のこの意味さえ確実に捉えられれば、あとは不要です。我々無知無信仰の人間にとっては、もうそれで十分過ぎるでしょう。
 はるか太古の昔に、恐るべき透視力をもって人間性を鋭く抉り出した先人たちの熱い思い。もはや永久にお目にかかれないその方々の今だ聞こえる息吹と、新鮮に脈打つ血管に出会えただけでも、仕合わせとすべきでしょう。
 思えば600巻の大般若経のエッセンスを、たった