原子力発電＝原発は正しい呼称なのか、英語では　Nuclear Powerと云われているとおり<<核による発電>>です。因みに韓国や台湾では「核電」と云われているようです。
原子爆弾と原子力発電は同じ原理の原子炉で作られているようです。瞬間的に爆発させるか、徐々に小さく長く反応させるかで、同じ<<核>>です。

国民には広島・長崎に投下された原爆を連想させないために、わざわざ日本政府と電力会社は、核兵器のときは核というふうにNuclearを訳して使い、発電のときは原子力発電というふうにひとつの単語をふたつに訳しているのです。
そして、日本の学者や知識人・文