「遮光ネット」は通販で買える。アドレスはコメ欄。

英語をかく前の文
＜遮光ネットのある部屋で今年の夏も涼しい。部屋の温度が３度は下がる、真夏でも。爽やかな風を味わえるので、部屋にいると快適だ。電気料が節約できる。その余った金でビールを飲める。だらしのない姿ですごせるのもいい。中から外はよく見えるが、外からはみられない。パンツ一丁で寝転びながら、ビール片手にTVで映画＞

英語にするには日本語も変える。
「外から日光を遮るスクリーンのある部屋で快適な夏をすごせる。
取りつければ、2〜3度は涼しく感じ、今年の夏は快適だ。
外は見えるが、中は見えない。
ショ