驚き英語 at 震え写真

まず、Webサイトの写真、またはいちばん下の写真をごらんあれ。
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2204177/Trolls-Tongue-Hiker-walks-3-000-ft-rock-ledge-overhanging-Norwegian-fjords.html

高いところが嫌いなわたしは「うひゃ」と叫ぶ。
寒気がしてくる。
足のあたりから冷たい風が、すふふと吹きぬける。


英文。
Heavens above! 「うひゃ」
直訳「天国、頭の上」が「うひゃ」とか「まあ、あら、わあ」。

Hiker