アメリカ テレビドラマを日本語字幕で英語の
ヒアリング勉強してる方の質問を解説します。
警察・裁判もので使われてるのは一体何だと
いう質問です。(実際お巡りや刑事は下記の
略語を使ってます)
・P.D.=Police Department・警察ですがニュー
ヨークや東部ではプリシンクト・Precinctと言います。
派出所より少し大きい、管轄署という言葉です。
・DOA=ディーオーエー・Dead on Arrivalで病院
に運ばれた時には死んでいた、ですが。現場で
死が判明すればそう言うようです。
・VIC=ヴィック・ビクティムVictim(s