感情移入　無くば名作　大作も
　悲しからずや　感動は無し

ロシア文学全集第１２巻プーシキン／中山省三訳／オネーギン・ツルゲーネフ／米川正夫訳／猟人日記／（日本ブック・クラブ）を読みました。

オネーギンは、金持ちのボンボン。そのボンボンの、ボンボンとした暮らしぶりを描いた退屈な詩のようなものでした。チャイコフスキーのオペラにも採り上げられているので、期待したんですが。

猟人日記の猟は、猟奇の猟でおぞましい話が展開されるのかと思いました。しかし、猟師の猟。ロシアの猟師の暮らしぶりを描いた、こちらは多くは悲惨な小説でした。

名作との事ですが、両者とも