タイトル通りの感慨でして。
見たのは「ベネディクト・カンバーバッチ パレーズ・エンド 完全版 」。

ハリウッド映画に毒されていると言われるかもしれません。
しかし、だ。やはり、このドラマは受け入れられませんね。
評価は駄目駄目駄目でショー。
詳細は見て判断してください。

吹替えの翻訳が間違ってますね、いろいろと。
例えば、
＜冷や水を浴びせる ＞というロジスティックを使うこと２回、どうもその場面に合わないんですよね。

オリジナルでは、やたらとカクカクした英語音声が気になって仕方ないのでして。
わたしが始めて英語を音楽的な美しさ、その発音音声の妙を感