時折英語で外国企業の就職リクルートのメールが
来ます。そこに書かれてる英語で、メールは非英語圏
からのもと思われます。
外資系に仕事を見つけたいと考える人に、この類の
メールは多数発信されていて、就職チャンスをより
高める、と有料サイトに誘導され、被害者も出てます。
・
参考に、私が思う
>ありえない・不自然な英語を述べてみました:
>Dear Sir:
この就職斡旋メール、出だしの Dear がありません。
また、1980年代後半辺りから、Dear xxx:ですが、
(:)が、Dear xxx、と(、)カンマが通常となってます。
I am a m