いいかえし英会話+その心理学

Dotはみごとに言い返す。

Ditto(双子の男子)「ママが言うにはさ、はやく大きくなるのはおいらのほうだって」
Dot(双子の女子)「それがなによ」「ママが言うにはさ、はやく大きくなるのは雑草だって。花のほうがおそいのよ」

さて英語でいうには日本語を変える。

Ditto>ママが言う、I は早く成長している、Youよりも
Dot>So what? やはりママが言う、雑草は早く成長する、花よりも

Ditto  Mom says I am growing faster than you are.
Dot  So what? Mom also says