女学生の目がひかるDumpなる単語。
〔恋人〕「をふる、捨てる」の意味。

日本の英語の教科書や参考書ではdumpを見ることなく、USに行って授業を受ける前のあいまに横の席の女学生が“Mary dumped Tom.”てなぐあいに話しかけてきたので、生まれてはじめて新鮮な響きを聞いていた。
しかしアメリカ人どうしの「惚れた腫れた」は、単位の取得に必死なわたしにはどうでもいいことで、頭の中からdumpを「dumped：投げ捨てた」。

それでも柔らかい記事や映画で目耳にすること多く、昨日見ていたGyaoのドラマ『WITHOUT A TRACE/FBI 失踪