脳卒中の画期的治療法>日本語+英語+英会話

動脈内の血の塊を直接ひき出す法。

一般のタイプの脳卒中症状では、脳に通じる動脈内の血栓(血の塊)を薬剤で溶かすのが普通という。
しかし、この画期的治療法ではステント型血栓回収デバイス(stent retriever)という医療器具を動脈に挿入し、直接に血栓をひき出すという。

治療をうけるだけの一般人には日進月歩の医学的進歩はあたりまえの感あるが、今回の治療を開発したドクターは「revolutionary:画期的、革命的」と考えている。

そこで英文記事の概略をみてみよう。

Revolutionary stroke treatment deliver