変と感じて、頭ひねれば、脳トレになる。
タイトル「貧乏なのに進学した罰」なら、「貧乏なら進学するな、そしたら罰がない」という意味か。
それに「罰」とはどういう意味か。

おかしな記事部分。
「短大２年の女性（２０）、風俗店で週2、3回のバイト。
短大の学費は年間約１２０万円。入学前に必要な費用は親戚や知人に借りた。学費の大部分は有利子の奨学金をあて、交通費や教科書代、生活費と借金の返済は、居酒屋のアルバイト代だけが頼りだった」。
「資金的にも精神的にも行き詰まり」。

どこがどう「資金的にも行き詰まり」なのか。
「学費の大部分は、奨学金」なら、「資金