1年1回は遠出、15年つづく。
自分の国、アメリカ、フランス、オランダ、ドイツ、ベルギー、スカンジナビア諸国まで。

なにゆえ、それほどにと聞くはヤボか。
「他の人の準備ができるのを待たずに自分のやりたいことをするのが好き」という。
「自分で自分の上司になったような感覚」という。

待った。
この日本語はおかしい。意味わからん。
"I like what I like to do without having to wait for someone else to be ready,"…
「自分のやりたいことを自分ひとりでするのが好き」。

… she