「inflation：インフレーション：物価上昇、（ウエストの）膨張

夫G：ジョージは、物価上昇をぐちる。
妻M：マーサは、夫のウエスト膨張を皮肉る。

G　勘定だらけじゃ。
きょう日、ものはひどく高い。
物価は上がりつづけておる。
しかし、わしの収入はそのまま。
インフレにはなんとかやりくり（調節）しなけりゃ、のお。
M　デニスや、インフレに調節しなけりゃいけない他のもの、なんだか分かる。
ジョージ、あんたのズボンなの。

さて英語は。マンガをご覧あれ。
「a fixed income：一定の収入、〔定期的に一定額が支給される〕年金
「inflat