短いスカートのチャーチル 短い説教のデニス >スピーチの直訳と意訳

人を引きつけるスピーチはむずかしい。
なぜか。
チャーチルとデニスがその答になるか。


チャーチル英語の直訳。
“A good speech should be like a woman's skirt; long enough to cover the subject and short enough to create interest.” Winston S. Churchill
良いスピーチは、女性のスカートのようであるべき。テーマをカバーするのに十分に長く、興味をかきたてるほどに十分短い。
ウィンストンS.チャーチル

意味はなんとなく分か