「電池：バレリ」は映画でおぼえた。
She ate the batteries!「新しい母さん、電池を食べちゃった」と『花嫁はエイリアン：My Stepmother Is an Alien』のなかで娘が叫ぶので。

しかし「電池がなくなった」なんて英語など知るものか。
そこで、ええいとばかりに「disappeared：消えた」というと、「バレリズランダゥン：the battery has run down」とアメリカねえちゃんから直された。
こういう失敗英語はよく覚えていて、「the battery：バレリ」を見ると目が開く。
「デニス」にもあった。