今年からNHK大河ドラマ『西郷どん』が
始まりました。私も西郷（せご）どんの
大ファンなんです。
しかし、ドラマを母と一緒に観ていると、
こんなしゃべり方はしない、こうこう言
うと解説。全くドラマに入り込めない。

本間物の鹿児島弁で、ドラマ作ったら
鹿児島県以外の視聴者には意味が通じな
いんです。母と鹿児島在住の親戚と電話
でしゃべっていると、私にも理解度30％
何言ってんだか判りません。

大河ドラマは全国の視聴者で成り立つ為
ドラマの鹿児島弁指導者も、判りづらい
鹿児島（かごんま）弁については、判り
やすく言い回しを行っているんです。

https