ハードボイルドと言えばあのレイモンド・チャンドラーの小説に登場する探偵フィリップ・マーロウの文中のセリフの訳「強くなれば生きていけない。優しくなれば生きる資格がない」が恰好いいねぇ。
http://yottyann.at.webry.info/200509/article_16.html

最近人気を取り戻して来た相撲だけれども、同時に不祥事とかの連発が続いているね。

特に「横綱の品格」なんて言われて立合いの白鵬の張り手、かちあげなんかが横綱らしからんと方々から批判、指摘されていたが。

確かに様々試合をスポーツと括る事から相撲が外れた神事とされている