連載:人物

野口英世の母の手紙。はやくきてくたされ。

心にひびく日本語の手紙シリーズ

■■野口英世のお母さん■■
野口英世のお母さんが、野口英世にあてた手紙です。
原文を読み解くのはかなりきびしいので
現代語訳をのせておきました。
原文の○は句読点の意味でつけたのかなと思いますが
現実に○が書かれています。
改行も元の通りにしてあります。

■■原文■■
おまイの ○ しせにわ ○ みなたまけました ○ わたく
しもよろこんでをりまする ○ なかた
のかんのんさまに ○ さまにねん ○ よこもりを ○ い
たしました ○ べん京なぼでも ○ きりかない
○ いぼし ○ ほわこまりをりますか ○ おまい