和訳してみる?Australian Wildlife


英語のままに理解するはよし。
しかしそのネイティブの英語を和訳するには、頭ひねる。

The wildlife is what makes Australia so different from other countries.
機械翻訳>野生生物は、オーストラリアを他の国ととても異なるようにすることです。

No trip should be without a visit to see Australian animals.
機械翻訳>旅行は、オーストラリアの動物を見るために、訪問なしであってはいけません。

「じゃれマガ」全文
Australia