「air out：外気にさらす、空気の入れ換えをする」

イルマのだんな、サースティは年中、家の中でごろごろ。
そこで妻のイルマは、「空気の入れ換えをする」と言って、夫を外へ追い出そうとした。

ハイラム＞外はいい天気だよ、サースティ。
サースティ＞全くだ。ところで、ハイラム、いいタイミング。じゅうたん、運ぶの手伝って。ついでに、LA-Z-BOYも。
ハイラム＞なんだい。男部屋の新式かい。
サースティ＞ちがうよな。女房が部屋の空気を入れ換えたいんだとさ。

＊＊＊
レイジーボーイ（LA-Z-BOY) リクライニングチェア
「man cave：男用の部屋