Sweet Nothingsの意味は、〔恋人同士などの〕むつ言、愛のささやき。
それをシュガーレスの「甘みなし」にしゃれたのか。

さて、英会話。
以下を英語でなんという。

デニスのママ＞なにか、いい匂いだわ。
隣のマーサおばさん＞ジョージに食べさせようとしてね。
マーサ＞新しいデザートを作ってみたの。
デニスのママ＞おいしそうだわ。
マーサ＞脂肪も砂糖もなしよ…
それを食べたジョージ＞味もないわい。


英語は。
デニスのママ＞Something smells good!
隣のマーサおばさん＞I've been trying to get Geo