「外国人と働く危うさを問う国民投票」とは、ナンジャラホイ。
こんな日本語を読ませる日本の新聞とは、ナンジャ。

記事－
ニューヨーク・タイムズは、外国人経営者が少ない「島国・日本」の実情を踏まえ、「ゴーン氏失脚は外国人と働く危うさを問う国民投票になるかもしれない」と指摘。

そのニューヨーク・タイムズの英文－
In insular Japan, where foreign leadership of domestic companies is rare, Mr. Ghosn’s downfall could be taken as a referendu