長い順から並べていけばいいのが日本語。
「オレンジ色の赤みある明るい葉」。
オレンジ色の：7　赤みある：5　明るい：4＋葉。

では英語。
日本語直訳の「orange reddish bright leaves」では、ネイティブは奇妙と思うらしい。

英語の原則では「主観、新旧、色＋N」の順。
「明るい（と思う）、赤みのある（赤くなった：古くなった）、オレンジ色の＋葉」。
だから、「bright reddish orange leaves」。

「かわいいい、銀の、ナイフ」は「a lovely silver knife」で、日本語と英語の語順は同じ。