一応、理系ニンゲンの私。

でも、いまだになじめないことがある。


それは、理系の学術書や論文では、
なぜか日本語の文章なのに、句点、読点で区切らず、
カンマ、ピリオドで区切っていることだ。

思えば、中学生になった私が始めて
大好きな理科の教科書を手にした時から、
その強烈な違和感はずっと抱えているのだ。

私は文学少女でもあった。
小学生の時にすでに活字中毒で、
目の前にある活字は読まないと気がすまない性質だった。
その私が、文面に拒絶反応さえ覚えたその違和感は、
『，』と『．』だった。

いまだに、用もないのに興味のある分野の論文に目を通したりす