前回のジョークが分かりにくかった人は、説明を加えて、修正したので、再読されたい。
今回は、分かりやすい説明付き。
What Starts with…
What starts with E, ends with E, and has only 1 letter in it?
An envelope!
わたし訳>
「letter」があるものとは?...
Eで始まり、Eで終わり、その中に1つの「letter」しかないものは?
それは、封筒!
説明-
Eで始まり、Eで終わり=「E-x-E」。
「1 letter:1つの文字」と思うのがふつうのネイティブ。