アメリカフレンドの投稿画面みる。

読みトレ（日本語、わたし訳）。

Why Southern Weather Makes No Sense
アメリカ南部の気候はわけわからん
（It makes no sense.　全く理解出来ない、意味をなさない、理にかなわない）

This explains everything about our crazy Southern weather.
あまりにも異常なるアメリカ南部の気候がこのビデオで解明される。

聞くトレ。
このビデオ、スピーキング、速い。
アメリカの地で初めて聞いた学生同士のスラング英語を思いだす。