連載:インドネシア語一日一語

(その1/2)「プラスチック廃棄物の緊急事態、このスマランの学校はプラスチックの使用を拒否」 “Darurat Sampah Plastik, Sekolah di Semarang ini Tolak Penggunaan Plastik “

Seri-191(12Okt2019)
KOMPAS.TVより(2019年10月10日)

 どうにもしっくりしない見出しの文言。
プラスチックの使用を拒否するのは結構なのだが、それでどうするのとTVを視聴していると、飲料用ボトルは中身を入れ替えることによりプラスチックボトルの使用を削減するとか、プラスチック容器の使用の削減を喚起、協力するとか。基本的に本人達が深刻に考えている様子は微塵も感じないし、プラスチック廃棄物の量が世界第二位とランク付けされている国の危機管理の考えがあるようには全く思えない。

- Darurat(緊急、非常事態、危機)
- T