連載:インドネシア語一日一語

「出入国管理局はナイジェリア人4人を捕縛する」“Imigrasi Tangkap 4 WNA Asal Nigeria“

Seri-197(18Okt2019)
KOMPASTVより(17 Oktober 2019)

 どうしよもない劣等外国人が相変わらず増える一方だ。この様に捕まる外国人は一部かもしれないし、それだけ入国管理能力に欠陥があるか、贈収賄絡みでインドネシア国内生き延びている輩が多いという事。
 日本にだって、ビックリするほど不法滞在者がいる筈だが、これは偽造内容が見抜けないのか、知らんぷりなのか。。。

- pengawasan orang asing imigrasi(入国外国人の監視)
- terpaksa(無理強い、強制する)
- mendobrak