趣味でつながる、仲間ができる、大人世代のSNS、趣味人倶楽部(しゅみーとくらぶ)

よくあるご質問

洋楽のススメ『阿蘇歩WORLD』何のこっちゃ!?(゚Д゚≡゚Д゚)エッナニナニ?

尾崎 亜美 の Spinning Wheel (Guitar・チャー)
https://www.youtube.com/watch?v=XSxX_w79uz8

Spinning Wheel KARAOKE
https://www.youtube.com/watch?v=6SqHPO8JC4o
チョッとだけ練習してみたが、音程がぐらつきそうだなあ~
ヒトカラでキッチリ1度やってみないと・・・
しかしこれは LIVE 向きだな・・・

カラオケじゃ~ 盛り上がるようで盛り上がらないし!


♪ スピニング・ホイールの 和訳を見てみると・・・
 
松田優作みたいに「ナンじゃッ こりゃー」

ん~ん、マリファナがドラッグ使用の上の話みたいでやんす。 こんなのジーチャンとバーチャンばかりで演歌ばかりのカラオケ喫茶で歌ったら どんな反応を示すか・・・
ちょっくらやってみるかぁ~
(-ω- ?)  (*´-ω・)ン?  こんな感じかなあ~?

[和訳]
登ってゆくものは降りてこなければならない
糸車は回り続けねばならない
君の問題について言ってるんだよ
それはひどい罪悪だ
まだらのポニーに乗って
糸車を回らせるんだ

君は金が無い、おまけに、家さえも無い
糸車は全くひとりぼっち
君の問題について言ってるんだよ
君は全く学ばない
まだらのポニーに乗って
糸車を回らせるんだ

君は指示しているサインを見つけたかい
真っ直ぐの狭いハイウェイで?
反射しているサインは気になっただろ
ただそいつを君の心の中で輝かせるんだ
そうすりゃリアルな色彩を君に見せてくれるのさ

誰かが君のことだけを待っている
糸車は本当に回っている
君の全ての問題を捨てろ、川岸にさ
まだらのポニーを捕まえろ
あの糸車に乗っている

誰かが君のことだけを待っている
糸車は本当に回っている
君の全ての問題を捨てろ、川岸にさ
まだらのポニーを捕まえろ
糸車を飛ばせてしまえ

ブラッド・スウェット・アンド・ティアーズ

写真
時々練習のヒトカラに行く カラオケBOX「歌星人」
2時間で360円ぐらい(割引使用)
酒も飲まないで 騒げる 方々! 楽しい!^^♪
調子がでると ドラムを叩き出すママ。

カテゴリ:エンタメ・ホビー

コメント

コメントはログインすると見られるようになります。