連載:(続)インドネシア語一日一語

「座席が思うように確保できず頭にきて、トランスジャカルタの乗客の顔を殴打する男」”Kesal Tidak Dapat Tempat Duduk, Seorang Pria Pukul Wajah Penumpang Transjakarta”

Seri-253(21Des2019)
JAKARTA,KOMPAS.comより(18 Des 2019)

 バス内で座席を広く使おうと、押し合い圧し合いのトラブルの話。たまたま記事として取り上げられただけで、類似の出来事はもっと潜在する。この様な輩は、ごく最近までは電車の屋根の上で無賃乗車をしていた連中だろう。
 その他、車内で喫煙、女性専用車両に入り込もうとする輩、電車に乗る順番を守らない奴、等々、取り上げたらキリがない。公衆道徳が日本並みになって欲しいとは思うが、何十年経っても絶対にそうはならないであろう。それがインドネシアだ。

 Seoran