「ゲーテの言葉」

高橋健二訳編（彌生書房）


　＜自然＞

● 最も不自然なものもまた自然である．至る処に自然を見ない者は，どこにも自然を正しく見ない，自然の劇は常に新しい．何故なら彼女は常に新しい観客を作るから．生命は彼女の最も美しい発明である．人は自然の法則に従っている．たとえその法則に反して働いているような時でも．自然の絶頂は愛である．愛によってのみ人は自然に近づく

● なぜ私は結局もっとも好んで自然と交わるかというに，自然は正しく，誤りは専ら私の方にあるからである．これに反し，人間と交渉すると，彼らが誤り，私が誤り，更に彼らが誤るというふう