娘がボランティアで、某博物館の中で行われているアート教室のアシスタントをしに行きました。対象は13-16歳の子供たち10人で、毎週土曜日です。今日は新しいボランティア2名の初日でしたので、まず先生と子供たちと円になって自己紹介ということに。その時に先生が言ったこと。

Please tell us your name and preferred pronoun.

へ？

「名前とそれからあなたの好む代名詞を教えてね」ってなんぞや？　私はもとより、英語が母国語の娘も「は？」だったのです。

これはどういうことかというと、例えばあなたはフィジカルには女性に