JR奈良線は奈良へは行かない

JR西日本の京都駅の切符売り場の路線図では、奈良線は茶色で示され、京都駅から木津までです。木津は奈良駅のふたつ手前の駅です。木津から平城山、奈良は緑色で示されています。緑色は関西線(大和路線)です。ですから奈良は関西線の駅ということになります。初めて切符売り場の路線図を見たとき、JRでは乗り換えないと奈良へ行けないのか、やっぱり近鉄で行こうかと思いました。そして外国人の多くも乗り換えないと行けないのかと私に質問してきます。茶色の奈良線が木津で緑色に変わっているんですから当然です。しかし、「みやこ路快速」が走っていて京都から奈良まで約45分で乗り換えなしで