意図的か　雰囲気なのか　無知なのか
　コロナの誤訳　デマになりぬる　

〈ＷＨＯが、「中国以外では韓国やイタリア、イランに加えて日本の4カ国が『最大の懸念』」だと；　また、昨日百田直樹が「中国は、肺炎の震源地は日本だと言い出すぞ」と言っていましたが、今朝の羽鳥慎一モーニングショーでは、中国人が日本肺炎と言っているのが話題になっていました；…〉と、５日に書きました。

この中の日本肺炎は、誤訳だと分かりました。その番組の中でも、中国大使館に問い合わせて日本肺炎じゃないですよ、との回答を得ていましたが、中国の弁は信頼できない面があるし、字面からはそうかなぁ、