朝、ホテルのチェックアウトの際、フロントの女性に、熊野地方の英語版フリーペーパーを渡して、｢もしあなたが､日本に来ることがあったなら、是非、和歌山県に来てください。美しい景色と偉大な世界遺産があります。｣とたどたどしい英語で語りかけた。｢オー、サンキューキュー｡｣と言って､マガジンを受け取り｢ビューティフル！｣と言ってくれたが、よほど下手な英語だったのだろう。添乗員のSさんが､吹き出した。日本語のフリーペーパーも何部か持ってきていて、ツアーメンバーにも配布した。好評で良かった。
バスが出発して､四〇分。九時一五分に国境を越える｡前日とは打って変わり､二人