連載:(続々)インドネシア語一日一語

画像シリーズ98「もうやるな!大規模の社会的制限 (PSBB) 違反者は腕立て伏せの懲罰を受ける」”Biar Kapok! Pelanggar PSBB Dihukum Push Up”

Seri-391(02Mei2020)
detikNewsより(28 April 2020)
-------------------------------------------------------------------
 このニュースに出てくる”Rasain”は、辞書(KBBI*)では見つからないだろう。
殆どの日本人が知らないインドネシア語の用法例を伝授しよう。
ブタウィ語 (Bahasa Betawi)* では、他動詞を作る(-kan)という接尾辞をinと言い替えることが日常的に多い。「ざまあみろ」という意味のRasa-kanの代わりにRa