「老人と海」　ヘミングウェイ・福田恒存訳　新潮文庫
昭和４１年６月１５日発行
ー１匹も釣れない日が４０日もつづくと、少年の両親は、老人がすっかりサラオになってしまったのだといった。
　サラオとはスペイン語で最悪の事態を意味することばだ。
　この男に関するかぎり、ただ眼だけがちがう。
　それは海とおなじ色をたたえ、不屈な生気をみなぎらせていた。
「サンチャゴ」
「１番はじめに、ぼくを漁に連れてってくれたのは、いくつのとき？」
「５つのときだ」
　これはほんとうに起こったことなのだ。けっして夢だはない。もしそれがたしかめたいならば、かれは自分の手をながめ、と