コロナウイルスの流行でシャンソン教室も閉鎖となって、先月は、アズナブールさんの「ベローナに行こう」の伴奏ピアノを作ってもらいました。
今月は、この曲を考えています。
最初に聞いたときから、あまりに美しい歌でした。
曲もドキドキしながら訳しました。
je ne pense qu'à toi
直訳すると、ぼくはおまえしか考えられないよ。
でしょうか。どうぞ、お聞きください。
★ ★ ★
サンフランシスコの6枚の落ち葉
six feuilles mortes de San Francisco