連載:(続々々)インドネシア語一日一語

画像シリーズ170「デポック市のタスクフォース担当者、マスク着用運動敢行する」”Petugas Gabungan Kota Depok Sosialisasi Gerakan Pakai Masker”

Seri-473 (22Juli2020)
Merdeka >Foto>Peristiwaより(20 Juli 2020)
---------------------------------------------------------------
 暖簾に腕押し、とか、糠に釘とか、日本語の諺には誠に豊富な言い回しがある。
 英語で語れば、It is like catching the wind with a net.だろうか。直訳すれば、Ini seperti menangkap angin dengan jaring.と、なるのだが。。。
 罰金を