遊びをせんとや生(うま)れけむ
戯れせんとや生れけん
遊ぶ子供の声きけば
我が身さえこそ動(ゆる)がるれ
要旨・・・遊ぶために生まれて来たのだろうか。
戯れるために生まれて来たのだろうか。
遊んでいる子供の声を聴いていると、
感動のために私の身体さえも動いてしまう。
この歌を、極端に意訳される方もいるようですが、
子供の純真な愛らしさを歌ったもの、
として読まれているのが一般的でしょうか。
人が遊びや戯れをするために生まれて
来るのではないのは、誰でも理解している。
人の一生はもっと重い、長くて苦しい
道のりである