方言は面白い。

定年退職して、故郷(熊本)にUターンして15年。地元の方言が面白いですね。15年ぐらい離れていると方言を使わなかったので、帰ってきてすぐは姉から「あんたの言葉はおかしか~」やはり使わないとアクセントが微妙に違うようですが、今は復活してバリバリに戻りました。

地元の新聞に、方言を使った読者の投書や方言を英語で言うコーナーは毎日楽しんで読んでいます。標準語だと表せない微妙なニュアンス(感情や敬語)が伝わります。どこの地方でも同じではないでしょうか。旅行しても地元のテレビを観ていると、CMなどで方言を聴くのも面白いですね。

今まで引っ越しも学生時代から