完訳 日本奥地紀行 平凡社

4:30起床128/75/心拍数56。朝は庭弄り。ベニモンアオリンガを5体退治。このあと薔薇や梅や椛にイラガ現れるけれど、未だ発見してない。茶毒蛾は今のところ観ない。

いま図書館から日本奥地紀行の2巻を読んでる。
先日借りようとしたら、1巻は貸出中。それで新潟ー山形ー秋田ー青森の2巻から。

明治11年5月に上陸し、12月〜離日する迄のイザベラ・バードの旅行記。明治初期の日本の様子が垣間見てとれる。
この本は半分は訳注。結構面白い。

昨日図書館から予約した本が入ったと云う。
でも今日は休み。今日は温泉♨️入りに何処かに行こう。
白根旅館、新津温泉、花