連載:韓国歌謡

韓国歌謡 アパートゥ(ユン スイル)

ゲサリがお預けになった憂さばらしに唄います

アパートゥ (아파트)-尹 秀一(윤수일)

별빛이 흐르는 다리를 건너  바람 부는
星の光が流れる橋を渡って風が吹く

갈대 숲을 지나 언제나 나를 언제나 나를
葦の森を通って いつも僕をいつも僕を

기다리던 너의 아파트
待っていた 君のアパート

그리운 마음에 전화를 하면 아름다운 너의 목소리
懐かしい心に電話をかけると 美しい君の声

언제나 내게 언제나 내게 속삭이던 너의 목소리
いつも僕にいつも僕に ささやいた君の声

흘러가는 강물처럼 흘러가는 구름처럼
流れる川のように流