「ミステリと言う勿れ」原作者田村由美さんのミステリーmystery?

TVドラマ8CHフジテレビ系月曜9時
「ミステリと言う勿れ」
が放映されています。
https://www.fujitv.co.jp/mystery/
見逃し配信もあります。

原作まんがも今なら無料で読めます。
「ミステリと言う勿れ 田村由美」で検索してね。

でもって推理小説や映画とか、ふつうはミステリーmysteryのはずなんですが、これがなぜミステリなのかと思いますよね。

--------

コンピューター→コンピュータ
このあたりはいいですけど、
マイカー→マイカ
これはね。。

外来語の語尾の長音をどう表記するかということなんですが、